taghVmetoon ro ye negaah konid

امروز خودم را آزردم

تا ببينم هنوز می توانم احساس کنم

روی درد تمرکز کردم

روی تنها چيزی که واقعی است

سوزن سوراخی را شکافت

چيز کهنه آشنا

می خواهی به کل بکشی اش

اما همه اش باز يادم می آید

چه شده ام

مطبوع ترین ِ دوستانم

هر کسی که می شناسم

سر ِ آخر می رود

و همه اش مال تو

ملک طلق ِ خاک ِمن
تو را وا می گذارم

تو را می آزارم

اين تاج خار را بر سرم می گزارم

اين بالای مفرش کذابانم

پر از افکار داغانم

که در تعميرشان ناتوانم

وسط لکه های زمان

احساس ها محو می شوند

تو کس ِ ديگری هستی

من هنوز درست همين جايم

چه شده ام

مطبوع ترین ِ دوستانم

هر کسی که می شناسم

سر ِ آخر می رود

و همه اش مال تو

ملک طلق ِ خاک ِمن
تو را وا می گذارم

تو را می آزارم

اگر می شد از اول شروع کنم

یک ميليون ماِل آن ور تر

خودم را نگه می داشتم

يک راهی پيدا می کردم

*************************

گور پدر چهار استاد، دوست داشتم و اين طور ترجمه اش کردم

شاهنشاه شد ملک طلق، از مصدر هست فعل صرف کردم و چيزهای ديگر

******

taghVmetoon ro ye negaah bokonid,emrooz,1384.12.12 خورشیدی2006.03.03 میلادی1427.02.02 قمری

******

آهنگ هم مشخصاتش اين است

Hurt by Johnny Cash